Kata Balázs-Miklós jest absolwentką historii sztuki oraz filologii węgierskiej i językoznawstwa na Uniwersytecie im. Loránda Eötvösa (ELTE) w Budapeszcie. Otrzymywała stypendia na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz Uniwersytecie we Florencji.
Wykładała w różnych szkołach i na uczelniach wyższych. Pracowała m.in. w Pałacu Sztuk w Budapeszcie (Muzeum Ludwiga) oraz jako stypendystka i młodsza badaczka w Węgierskiej Akademii Nauk. Prowadziła zajęcia m.in. na Uniwersytecie Filmu i Teatru oraz Uniwersytecie w Egerze. Od 2020 roku pracuje w acb ResearchLab.
W swojej działalności badawczej koncentruje się przede wszystkim na sztuce lat 80., fotografii i sztuce performansu, a ostatnio także na sztuce włókna i tkaniny.
W latach 2023–2026 pełniła funkcję prezeski AICA Hungary, a obecnie jest członkinią zarządu.