Olja Grubić, Urška Brodar, Barbara Kukovec, Katarina Stegnar „The Art of Living: The Act of Killing”

Siostry Bukovec – trio aktywistek i działaczek kultury – tworzą sztukę, którą mogą zabrać na wieś, do miejsca, z którego pochodzą. Próbują wprowadzić swoje kosmopolityczne, feministyczne performanse do każdej słoweńskiej wioski. Ku własnemu zaskoczeniu spotykają się tam z otwartymi ramionami i sercami pełnymi historii.

A potem zaczynają dziać się dziwne rzeczy.

W pobliżu jedno z dzieci odnajduje w stercie obornika fragment kobiecej dłoni. Zupełnie jak w filmie. Rzeczywistość wdziera się w performans, a Siostry Bukovec wyruszają na prawdziwą misję – misję przeciwko patriarchatowi, przemocy i kobietobójstwu.

Wzywają sojuszniczki i sojuszników: sąsiadów, krewnych, studentki i studentów. Zakładają spodnie, tną je. Chwytają za broń i zajmują przestrzeń przed kościołami, szkołami i remizami strażackimi. Biorą do rąk łopaty i kopią groby. Stają przed domami. Podnoszą transparenty. Zajmują pozycje. Powiewają flagami z dachów. Nie będą już milczeć. My również nie będziemy już milczeć. Sterta wreszcie przemówiła.

Premiera: 10.10.2025

Koprodukcja: Mladinsko Theatre, Rizoma Institute, City of Women

Obsada: Barbara Kukovec, Katarina Stegnar, Urška Brodar

Wideo: Vid Hajnšek
Zdjęcia: Andrej Firm
Kostiumy i scenografia: Meta Grgurevič, Olja Grubić
Muzyka i dźwięk: Dead Tongues
Reżyseria światła: Borut Bučinel
Rekwizyty: Tina Krajnc

Język: słoweński
Czas trwania: 75 min

Performans będzie realizowany z tłumaczeniem na język polski i angielski

---

Sobota, 7.11.2026  
20.00–21.30
Studio Na Grobli Instytutu Grotowskiego, ul. Na Grobli 30-32, 50-421 Wrocław
➔ Zarejestruj się tutaj